Monday, June 4, 2007

Smile Again

Recently just finished watching the Smile Again, Korean Drama Serial. Not bad. I like the songs very much although I don't understand heehee... I managed to get the lyrics translated into english words and the lyrics has very nice meaning.


I wondering how to upload the song... Still figuring out Hahahahaha.

Lyrics:

I swear not to do this
我在心中发誓不能这样
Unknowingly, I think of you again
不知不觉回想起了你
Perhaps hearing news about me...
或许你偶然听到我这样的消息
might make you feel sorry
你也许会感到愧疚
I don't regret letting you leave
我并不后悔让你离开
But I still crying
但我仍然在哭泣
I shouldn't think of you
现在也可以思念你吧
I have to cast aside my longing
要把思念抛在脑后
and let you leave me peacefully
让你安心地离开我
But I can't erase you from my mind
但是我无法在我的脑海中,抹掉你的身影
Memories of our love are so vivd
我们相爱的回忆太过于清晰
I know not erasing them...
我已经知道无法抹掉
beats feeling troubled
胜过所有难题
But I didn't expect it to...
但是会这么痛苦
hurt so much
我也没有想到
Perhaps you'll be happy
或许你会幸福
Perhaps you're smiling
或许你在笑
At least only you...should be like this
至少只有你也应该这样
I shouldn't think of you
现在也可以思念你吧
I have to cast aside my longing
要把思念抛在脑后
and let you leave me peacefully
让你安心地离开我
But I can't erase you from my mind
但是我无法在我的脑海中,抹掉你的身影
Memories of our love are so vivd
我们相爱的回忆太过于清晰
Everything you said to me
你对我说的每句话
I keep them in my heart
都存放在我心里
I shouldn't think of you
现在也可以思念你吧
I have to cast aside my longing
要把思念抛在脑后
and let you leave me peacefully
让你安心地离开我
But I can't erase you from my mind
但是我无法在我的脑海中,抹掉你的身影
Memories of our love are so vivd
我们相爱的回忆太过于清晰

No comments: